Roman se ocupaba de los caballos y Dean montaba la tienda, cuando Seth, que estaba cocinando con Cream, le preguntó qué iba a hacer en el monasterio.
'¿Vas a hacerte monja?¡
'No puede ser monja' dijo Dean acercándose. ' Las monjas llevan bigote y ella no tiene'.
'¿En serio?', y al ver reir a Seth, miró a Dean con divertido reproche, 'ohhhhh, ¿no te da vergüenza reirte de mí?'
'En serio, ¿por qué vas allí?'
En realidad, Cream no lo sabía, Abuelita le dijo que quería que se fuera con la caravana, y ella la miró primero sorprendida y luego aterrada, ¿Separarse de ella? ¿Abandonar las tierras altas? ¿Por qué? ¡No quería hacer eso!
'Soy ya muy vieja, mi amor, y sabes que mis huesos no soportarán mucho más dolor. Necesito encontrar un sitio en el que poder descansar. Ahora eres una mujer, y es tiempo de que te plantees tu futuro. Este no es lugar para ti. Cuidarán de mí como prometieron, pero tú debes irte con la caravana. Debe ser así, Cream, debes educarte, con esta gente hallarás el futuro que te corresponde.
'Soy ya muy vieja, mi amor, y sabes que mis huesos no soportarán mucho más dolor. Necesito encontrar un sitio en el que poder descansar. Ahora eres una mujer, y es tiempo de que te plantees tu futuro. Este no es lugar para ti. Cuidarán de mí como prometieron, pero tú debes irte con la caravana. Debe ser así, Cream, debes educarte, con esta gente hallarás el futuro que te corresponde.
Cream y su abuela dejaron su hogar. Al segundo día, abuelita marchó con un guía hacía la casa de retiro. Cream se había abrazado a ella, llorando, rogando.
‘Escúchame, mi niña, mi amor. Vete ahora, encuentra tu sitio, haz que me sienta orgullosa de ti. Un día volverás y entonces cuidarás de mí, como yo te he cuidado estos años. estaremos juntas y no volveremos a separarnos'.
'Creo que voy allí a encontrar mi futuro, signifique eso lo que signifique. Así podré volver a buscar a mi abuela'
'¿Qué futuro?' preguntó Dean, que se había sentado con ellos. Roman también estaba allí. Habían notado cómo se emocionaba al hablar de su abuela, y ahora se preguntaban qué clase de futuro podía encontrar una campesina en el monasterio, excepto servir a las damas nobles que lo habitaban. Y eso no ayudaría a Cream a volver y ocuparse de la anciana.
La joven se encogió de hombros, y aquella sonrisa que había empezado a calar en sus compañeros, apareció en su carita.
'Quizá deba intentar que me crezca el bigote, si ser monja me puede ayudar'.
'Apuesto a que la casan con algún imbécil. Tú tienes que ser lista, Cream, y conseguir casarte con un idiota que sea muy rico y te ayude a reunirte con tu abuela', aconsejó Dean, y se vio sorprendido por la expresión de horror de la niña, '¿qué pasa? Eso es lo que hacen en el monasterio, o se hacen monjas o sirven a las damas hasta que consiguen casarse, no?'
'¿Qué futuro?' preguntó Dean, que se había sentado con ellos. Roman también estaba allí. Habían notado cómo se emocionaba al hablar de su abuela, y ahora se preguntaban qué clase de futuro podía encontrar una campesina en el monasterio, excepto servir a las damas nobles que lo habitaban. Y eso no ayudaría a Cream a volver y ocuparse de la anciana.
La joven se encogió de hombros, y aquella sonrisa que había empezado a calar en sus compañeros, apareció en su carita.
'Quizá deba intentar que me crezca el bigote, si ser monja me puede ayudar'.
'Apuesto a que la casan con algún imbécil. Tú tienes que ser lista, Cream, y conseguir casarte con un idiota que sea muy rico y te ayude a reunirte con tu abuela', aconsejó Dean, y se vio sorprendido por la expresión de horror de la niña, '¿qué pasa? Eso es lo que hacen en el monasterio, o se hacen monjas o sirven a las damas hasta que consiguen casarse, no?'
'Pero... ¡yo no quiero casarme ahora!'
'Claro que no, no hagas caso de este imbécil, eres demasiado joven' , y Seth le preguntó cuántos años tenía.
'El mes pasado cumplí quince'.
'¿Lo ves? Pero dentro de unos años estarás preparada para tener un buen marido y podrás llevar a tu abuela a vivir contigo'.
Seth le sonrió tranquilizador. Quince años. Ahora que la conocía mejor, no le sorprendía.
'¿Pero necesito un marido? Quiero decir, ¿es eso lo que tengo que hacer en el monasterio? ¿Casarme?'
Sonaba tan trágico que Dean sintió compasión y trató de arreglarlo.
'Bueno, sí, aprenderás a cocinar, a llevar la casa, a cuidar de tu marido... entonces estarás preparada. Y verás como es mucho mejor que servir a las damas, estarás agradecida de perderlas de vista'.
'¿Tú crees? Pero... bueno, yo soy una dama...'
Se hizo un silencio. Seth miró a sus amigos y habló despacio.
'¿Qué quieres decir con eso de que eres una dama?'
'¿Qué quiero decir? Pues eso, que soy una dama.'
Ahora habló Dean.
'Dijiste que te llamabas Cream. ¿Qué clase de nombre es ese para una dama?
'Claro que no, no hagas caso de este imbécil, eres demasiado joven' , y Seth le preguntó cuántos años tenía.
'El mes pasado cumplí quince'.
'¿Lo ves? Pero dentro de unos años estarás preparada para tener un buen marido y podrás llevar a tu abuela a vivir contigo'.
Seth le sonrió tranquilizador. Quince años. Ahora que la conocía mejor, no le sorprendía.
'¿Pero necesito un marido? Quiero decir, ¿es eso lo que tengo que hacer en el monasterio? ¿Casarme?'
Sonaba tan trágico que Dean sintió compasión y trató de arreglarlo.
'Bueno, sí, aprenderás a cocinar, a llevar la casa, a cuidar de tu marido... entonces estarás preparada. Y verás como es mucho mejor que servir a las damas, estarás agradecida de perderlas de vista'.
'¿Tú crees? Pero... bueno, yo soy una dama...'
Se hizo un silencio. Seth miró a sus amigos y habló despacio.
'¿Qué quieres decir con eso de que eres una dama?'
'¿Qué quiero decir? Pues eso, que soy una dama.'
Ahora habló Dean.
'Dijiste que te llamabas Cream. ¿Qué clase de nombre es ese para una dama?
